binge watch
英語の意味
To watch multiple episodes of a TV show or movie in a single sitting or over a short period.
日本語の意味
テレビ番組などを一気見すること。寝食を忘れて没頭するイメージ。
使用シーン（TPO）
OK: 友人、家族、同僚、SNS
NG: ビジネス会議、フォーマルなプレゼン
ドラマなどを一気見すること。日常会話でOK
例文
“I'm gonna binge-watch the new season this weekend.”
→ 今週末は新作シーズンをぶっ通しで見まくるぞ。
“We binge-watched the whole series in just two days.”
→ そのシリーズ、マジで2日で全話イッキ見しちゃった。
“Don't binge-watch, you'll get a headache.”
→ イッキ見しすぎんなよ、頭痛くなるぞ。
関連するスラング
plot twist
An unexpected turn of events; a surprising and significant change in a situation or story.
予想外の展開、どんでん返し。物語や状況が急に変わる時に使う。
cliffhanger
An ending that is abrupt and unresolved, leaving the audience in suspense and eager for a resolution.
物語や状況が未解決のまま終わり、続きが気になる状態。
spoiler alert
A warning that upcoming information will reveal key plot points or outcomes, ruining surprises.
ネタバレ注意！これから内容をバラしますよ、という警告。