ドラマ・映画
comeback
英語の意味
A witty or sharp reply to an insult or criticism; a clever retort.
日本語の意味
言い返し、やり返し。相手の攻撃的な言動に対する機転の利いた反論。
使用シーン(TPO)
普通
OK: 友人、家族、SNS、同僚
NG: 非常にフォーマルな場
成功した復帰を指す。ビジネスでも使用可。
例文
“Her comeback was so savage, everyone gasped.”
→ 彼女の言い返しがマジでキレッキレで、みんな息をのんだ。
“I wish I had a better comeback at the time.”
→ あの時、もっと上手い言い返しができてればなぁ。
“That's the best comeback I've ever heard!”
→ それ、マジで今まで聞いた中で一番面白い返し!
関連するスラング
plot twist
An unexpected turn of events; a surprising and significant change in a situation or story.
予想外の展開、どんでん返し。物語や状況が急に変わる時に使う。
ドラマ・映画
cliffhanger
An ending that is abrupt and unresolved, leaving the audience in suspense and eager for a resolution.
物語や状況が未解決のまま終わり、続きが気になる状態。
ドラマ・映画
spoiler alert
A warning that upcoming information will reveal key plot points or outcomes, ruining surprises.
ネタバレ注意!これから内容をバラしますよ、という警告。
ドラマ・映画