easter egg
英語の意味
A hidden message, feature, or joke in media like video games, movies, or software.
日本語の意味
隠し要素、お遊び要素。ソフトウェアや映画などに隠されたメッセージや機能。
使用シーン（TPO）
OK: 友人、SNS、ファンコミュニティ
NG: ビジネス、フォーマルな場
隠し要素。親しい間柄で使いましょう。
例文
“Did you find the easter egg in the new game?”
→ 新作ゲームの隠し要素、見つけた？
“The movie has tons of easter eggs for fans.”
→ その映画、ファン向けの隠しネタが満載なんだよね。
“I spent hours looking for easter eggs in the code.”
→ コードに隠されたお遊び要素を探すのに何時間も費やしちゃったよ。
関連するスラング
plot twist
An unexpected turn of events; a surprising and significant change in a situation or story.
予想外の展開、どんでん返し。物語や状況が急に変わる時に使う。
cliffhanger
An ending that is abrupt and unresolved, leaving the audience in suspense and eager for a resolution.
物語や状況が未解決のまま終わり、続きが気になる状態。
spoiler alert
A warning that upcoming information will reveal key plot points or outcomes, ruining surprises.
ネタバレ注意！これから内容をバラしますよ、という警告。