freeloader
英語の意味
A person who relies on others for support without contributing or reciprocating; someone who avoids paying their share.
日本語の意味
タダ乗りする人、人の金で食う人。寄生虫のようなニュアンス。
使用シーン（TPO）
OK: 友人、家族、SNS
NG: ビジネス、目上の人
たかり屋。moochよりも少し強いニュアンス。
例文
“He's such a freeloader; he never pays for anything.”
→ マジであいつ、タダ乗りばっかり。一銭も払わねえんだもん。
“Don't be a freeloader, chip in for the pizza!”
→ タダ飯食おうとすんなよ！ピザ代くらい出せよ！
“My roommate is a total freeloader; I'm moving out.”
→ ルームメイトがマジで寄生虫みたいなやつだから、引っ越すわ。
関連するスラング
chill
To relax, hang out casually, or calm down; to take it easy and not get stressed.
リラックスする、落ち着く、まったりする、冷静でいる、気軽に過ごす。
hang out
To spend time relaxing or socializing with others, often without a specific plan or agenda.
（特に目的もなく）一緒に時間を過ごす、ぶらぶらする
what's up
A casual greeting similar to "hello" or "how are you?"; also used to inquire about someone's current activities or problems.
「よっ！」「元気？」「何か面白いことあった？」のような軽い挨拶。