日常会話
mind blowing
英語の意味
Overwhelmingly impressive, exciting, or astonishing; something that exceeds expectations and leaves one in awe.
日本語の意味
度肝を抜かれる、衝撃的で素晴らしい、信じられないほど凄い。
使用シーン（TPO）
カジュアル
OK: 友人、家族、SNS
NG: ビジネス、目上の人
驚きを表す俗語。ビジネスでは避ける。
例文
“That concert was mind blowing!”
→ あのコンサート、マジでヤバかった！
“His performance was truly mind blowing.”
→ 彼のパフォーマンスは、マジで度肝抜かれた。
“The plot twist was mind blowing.”
→ あのどんでん返しは、マジありえないくらい衝撃的だった。
関連するスラング
chill
To relax, hang out casually, or calm down; to take it easy and not get stressed.
リラックスする、落ち着く、まったりする、冷静でいる、気軽に過ごす。
日常会話
hang out
To spend time relaxing or socializing with others, often without a specific plan or agenda.
（特に目的もなく）一緒に時間を過ごす、ぶらぶらする
日常会話
what's up
A casual greeting similar to "hello" or "how are you?"; also used to inquire about someone's current activities or problems.
「よっ！」「元気？」「何か面白いことあった？」のような軽い挨拶。
日常会話