train wreck
英語の意味
A disastrous or chaotic situation, event, or person; something that is failing spectacularly and is hard to watch.
日本語の意味
見ていられないほど酷い状況・人。悲惨すぎて目が離せない状態。
使用シーン（TPO）
OK: 友人、家族、SNS
NG: ビジネス、目上の人、フォーマル
人の失敗を面白がるニュアンスを含む。
例文
“That presentation was a complete train wreck.”
→ あのプレゼンはマジで大事故だった。
“Her life has become a total train wreck.”
→ 彼女の人生、もう完全に崩壊してる。
“The interview was a train wreck from start to finish.”
→ あの面接、最初から最後までグダグダだったわ。
関連するスラング
chill
To relax, hang out casually, or calm down; to take it easy and not get stressed.
リラックスする、落ち着く、まったりする、冷静でいる、気軽に過ごす。
hang out
To spend time relaxing or socializing with others, often without a specific plan or agenda.
（特に目的もなく）一緒に時間を過ごす、ぶらぶらする
what's up
A casual greeting similar to "hello" or "how are you?"; also used to inquire about someone's current activities or problems.
「よっ！」「元気？」「何か面白いことあった？」のような軽い挨拶。