ビジネス
ping
英語の意味
To send a quick message or notification, usually electronically, to someone to get their attention or remind them.
日本語の意味
（主に連絡を）ちょっとだけ送る、軽く連絡を取る、短いメッセージを送る。
使用シーン（TPO）
普通
OK: 同僚、上司 (関係性による)
NG: 取引先
カジュアルな催促。ビジネスメールでは避けるのが無難。
例文
“Ping me when you're free.”
→ 暇になったら、ちょこっと連絡して。
“I'll ping you later about dinner.”
→ 晩飯のこと、後で軽く連絡するね。
“Did you ping him about the meeting?”
→ 会議のこと、彼に軽く連絡した？
関連するスラング
circle back
To revisit a topic or issue at a later time; to follow up or get back in touch.
後でまた連絡/検討/議論する、一旦保留にして後で戻る、という意味。
ビジネス
touch base
To briefly connect or communicate with someone, usually to check in or share updates.
近況報告し合う、連絡を取り合う、軽く打ち合わせる
ビジネス
loop in
To include someone in a conversation, project, or situation; to keep someone informed or updated.
関係者に情報共有・状況把握させること。巻き込む、共有する。
ビジネス